Hacer video karaoke

[Marina]

hola a todos!!

Estoy intentando hacer unos videos con canciones populares. Me gustaría que apareciera la letra debajo para poder cantarlo en karaoke.

Sé que lo puedo hacer muy artesanal con programas tipo Movie Maker, pero es una pasada de trabajo!!

¿Alguien sabe una forma más fácil o rápida?

Muchas gracias!!

Marina

[Ferran]

Hola Marina,

Pues penso que si hay una manera mas sencilla de hacerlo ... con subtitulos .

En el Estoig Digital encontraras diversas soluciones Puedes mirar los posts :

• Tractament de vídeo amb eines portables II

• Karaoke per l’àrea d’idiomes i música

Por ejemplo para hacerlo con Subtitle Workshop , Para situarte esquematicamente tienes que hacer :

 

1. Abrir el programa Subtitle Workshop, con el abres el vídeo. Para descargarlo pulsa aquí.
2. Vas a Película y abres el video que quieres subtitular
3. Vas al Menú Archivo y creas un nuevo subtitulo
4. Luego se trata de ir ajuntando el tiempo de inicio y fin de visualización de cada linea 
5. Una vez terminado lo gravas en algún formato de los mas usados yo te recomiendo el SubRip ( .srt)

Con el fichero de subtitulos puedes didácticamente hacer :

• Eliminar algunas palabras para que los alumnos recuerden
• Traducir a otros idiomas usando el Traductor de Google 

Para implementar el subtitulo en el video hay diversas opciones :

• Para insertarlo definitivamente: Usar programas como Avidemux ( para descargar clicar aquí) que lo grava dentro del vídeo 
• Para usarlo temporalmente programas como Media Player Classic.(para descargar clicar aquí) Los subtitulos quedan separados
• Puedes usar los subtitulos si tienes el vídeo tuyo colgado en Yotube 
• Tambien puedes gravar un DVD recopilatorio usando DVDStyler (para descargar clicar aquí)

 

Pienso que igual puede ser interesante gravar un videotutorial explicando todo esto ...... a ver si puedo hacerlo .

 

Espero te sirva

Ferran

 

 

 

 

 

 

 

[Marina]

Muchas gracias Ferran!!

menuda exlpicación!!

voy a probarlo todo y ya te cuento...

salu2

[antton jauregi]

Con Karafun no es dificil. El problema es que para exportarlo como video y madarlo a youtube, necesitas el programa de pago.  No es muy caro de todas formas. Creo que merece la pena comprarlo.karantton, mis karaokes en euskara.

[Ferran]

Hola a todos,

No se como ha sido Antton, que me has dado la idea y como no podía ser de otra manera me he decidido a probarla. He reproducido el Karaoke con Karafun y mientras he gravado con Camstudio , luego he hecho unos retoques sencillos con VirtualDub y ha funcionado !!!!

 

 

Saludos a todos

Ferran

 

[antton jauregi]

Me alegro. Ya lo intentaré yo más adelante.